「香港日本語同好會」

是我開設的Facebook

專頁,我會在這個專頁

和大家分享更多在香港

看到的日本語。

2012年6月8日星期五

Yamatoo美肌食品

YAMATOO 純骨膠原〉
(20126月廣告
コラーゲンドリンク骨膠原飲品
肌の保湿力改善 肌光沢アップ
改善肌膚保濕力 增加肌膚光澤肌の保湿力を改善し、光沢をアップさせる

YAMATOO 純羊胎素〉
(2011年10月廣告
美肌」 「そばかす消し」「水分補給」「湿
美肌」「消除雀斑」「補給水份」「保濕
細胞を活性化」 「ディプ修復
活化細胞」「深層修復」 長音符號「ー」在豎排要寫成「|

YAMATOO 淡斑美肌素〉
(2011年10月廣告
30日で若々しい肌を手に入れる
30日內得到年青的肌膚
 
肌水分補給、うるおい
補給肌膚水分,保持濕潤肌に水分補給し、うるおいを保つ
全面に改善」「シミ改善、美肌」「力回
全面改善去斑、美肌」「回復彈力

Flash